MILONGA CHRISTMAS & NEW YEAR 2012,
cũng là kỷ niệm tròn 2 năm Hanoi Milonga đi vào hoạt động

Thời gian: Từ 8h00pm, Thứ 5, ngày 22-12-2012
Địa điểm: HERESY Club, số 7 Cao Bá Quát, Hà Nội (một không gian mới tuyệt đẹp)
DJ: Mr. Ngọc
Phí Milonga: 60.000VNĐ (kèm 1 đồ uống tự chọn).

Dear friends,

Welcome you all to our special Milonga:
MILONGA CHIRISTMAS & NEW YEAR 2012

Time: from 8h00pm, Thursday, 22-Dec-2012
Venue: HERESY Club, no.7 Cao Ba Quat st., Hanoi
DJ: Mr. Ngoc
Fee: 60.000VND (include 1 soft drink)

Best regards,
Hanoi Milonga

Regards,
Hanoi Milonga and ATC Club.

Hẳn chúng ta vẫn còn rất nhớ những buổi học Tango hết sức thú vị và chất lượng với anh Stefan cách đây vài tháng cũng như đã biết anh đã quay trở lại Việt Nam trong khoảng 5 tháng tới.

Chúng tôi, Hanoi Milonga và ATC Club rất vui mừng được thông báo tới tất cả các bạn khóa học Tango mới sẽ bắt đầu từ tuần này với anh Stefan:

- Thời gian: các thứ 4, từ 8h30pm đến 10h00pm

- Địa điểm: 185B Đặng Tiến Đông, Hà Nội

- Học phí: 280.000 VNĐ/ 4 buổi hoặc 80.000VNĐ/ buổi

- Liên lạc: Ms. Ngọc 0912 070 456

CHƯƠNG TRÌNH HỌC:

Học tập và rèn luyện các kỹ năng cơ bản của tango như embrace, connection, musicality, posture, balance, improvisation… thông qua những steps/ figures/ kỹ thuật:

01. Walking (salida 8 steps and variations)

02. Ocho and variations (front/ back ocho, sacada, boleo, gancho, …)

03. Giro/ molinete and variations (lapiz, drags, sacada, …)

04. Useful closed embrace skills and techniques like ocho cortado, volcada, …

05. Musicality, how to dance with beats, half beats, beats off and melody…

Rất mong được sự ủng hộ và tham gia của các bạn,

Hanoi Milonga và ATC Club.

— —-

Dear friends,

We are happy to inform to you all the new tango course program with Mr. Stefan is started form this week:

- Time: Every Wednesday, 8h30pm – 10h00pm

- Location: 185B Dang Tien Dong st., Hanoi

- Fee: 280.000 VND/ 4 sessions/ person or 80.000 VND/ session/ person

- Contact: Ms Ngoc, 0912 070 456

With program as follow:

TANGO COURSE PROGRAM

Continuously study the basic of tango like embrace, connection, musicality, posture, balance, improvisation… through specific steps/ figures/ techniques as follow

01. Walking (salida 8 steps and variations)

02. Ocho and variations (front/ back ocho, sacada, boleo, gancho, …)

03. Giro/ molinete and variations (lapiz, drags, sacada, …)

04. Useful closed embrace skills and techniques like ocho cortado, volcada, …

05. Musicality, how to dance with beats, half beats, beats off and melody…

Best regards,

Hanoi Milonga and ATC Club.

and check http://www.flickr.com/photos/hanoimilonga/ for more,

Hanoi Milonga

Here are tango activities in Hanoi, from October-2011.

We are unable to be sure about activities that are not hosted by our own. Please feel free to contact the hosts to confirm. Thank you.

1. Hanoi Milonga
Time: from 20h30, fortnightly Saturday (12, 26 Nov 2011)
Location: 21A Phan Boi Chau, Hanoi
Fee: 25.000 VND/ person
Contact: Mr. Kien 0944 070 077

2. Hanoi Milonga Classes/ Practicas
Time: 14h00-16h00, every Sunday
Location: Song Hai Studio, No 4 lane 25/59 Vu Ngoc Phan, Hanoi
Fee: 30.000 VND/ person/ session
Contact: Mr. Kien 0944 070 077
(please contact to register, thank you)

3. ATC Milonga
Time: from 20h30, fortnightly Saturday (29-Oct, 05, 19 -Nov 2011)
Location: Intercontinental Westlake Hotel, Hanoi.
Fee: contact for more information
Conctact: Ms. Ngoc 0912 070 456

4. ATC Classes/ Practicas
Time: from 20h30, every Wednesday
Location: 185B Dang Tien Dong st., Hanoi
Contact: Ms. Ngoc 0912 070 456

Best Regards,
Hanoi Milonga.

Trân trọng,

Hanoi Milonga.

— —

Thank you all for being with us in such that wornderful milonga and valuable workshops.

Regards,

Hanoi Milonga.

Chúng tôi xin được vui mừng thông báo Tuần Tango Sinh nhật nhân kỷ niệm sinh nhật lần thứ 5 của Tango Hanoi – Hanoi Milonga. Chúng tôi đã được ở bên các bạn suốt 5 năm qua. Chúng tôi vô cùng biết ơn, hạnh phúc vì điều đấy.

Trong dịp này, chúng ta cũng sẽ đón chào 2 bạn Claire và Lukas từ TP. Hồ Chí Minh ra chơi..

“Có khoảng 14 năm chơi tango, Lukas là người có phong cách thiên về Nuevo (đặc biệt là chuyển động hết sức smooth, elastic, phóng khoáng) nhưng lại rất thanh lịch. Không nhiều động tác rườm rà cầu kỳ, Lukas tango đơn giản, tự nhiên và đầy nhạc tính.

Claire là người New Zealand có mẹ là người Việt Nam. Bạn sống ở B.A khoảng 1 năm trước khi đến Việt Nam. Claire là người cầu toàn, kỹ tính, tango theo phong cách đặc milonguero với sự chăm chút rất lớn về kỹ thuật, đặc biệt về posture, balance, energy. Trông Claire nhảy tango hết sức duyên dáng và đẹp mắt từ ngay ở những chuyển động đơn giản. Claire được đánh giá là một trong những người có kỹ thuật tốt nhất đã từng có ở HCMC. Cùng với Lukas, Claire hiện vẫn giảng dạy tango tại HCMC. Hiện Claire cũng đã có những lớp riêng tại Dance center HCMC…”

Được sự hỗ trợ nhiệt tình của Apasara Studio, Argentine Tango Club và Evora Tango Shoes, các hoạt động sẽ được tổ chức với mong muốn mang lại cho tất cả chúng ta những khoảnh khắc thú vị, vui vẻ, cởi mở và chất lượng cùng tango.

Lịch hoạt động của chúng ta sẽ là:
- TỐi thứ 4, GENERAL WORKSHOP, chúng ta sẽ cùng khởi động với basic embrace (vòng ôm) và dynamic of dance (năng lượng của điệu nhảy) với half turn.
+ Địa điểm: Apsara Studio – 139 Nghi Tàm, Hà Nội
+ Thời gian: 19h40 – 21h40, 19/10/2011
+ Phí: 80.000VND/ người

Về workshop này, Lukas nói “A general workshop that will focus on a basic embrace that is neither milonguero-ish nor nuevo-ish, and on the dynamic of the danse. To demonstrate and practise this, we will work on half turns. So people learn a step but can also practise the basic techniques of the embrace and the energy transfer between the partners. We are going to use this techniques for the other workshops.”

- Tối thứ 6, MILONGUERO STYLE WORKSHOP
+ Địa điểm: Song Hai Studio – số 4 – 25/59 Vũ Ngọc Phan, Hà Nội
+ Thời gian: 19h00 – 21h00, 21/10/2011
+ Phí: 80.000VND/ người

- Tối thứ 6, NUEVO STYLE WORKSHOP
+ Địa điểm: Song Hai Studio – số 4 – 25/59 Vũ Ngọc Phan, Hà Nội
+ Thời gian: 21h00 – 23h00, 21/10/2011
+ Phí: 80.000VND/ người

- Sáng Thứ 7, LADY TECHNIQUES & SALON STYLE
+ Địa điểm: Apsara Studio – 139 Nghi Tàm, Hà Nội
+ Thời gian: 8h30 – 10h00, 22/10/2011
+ Phí: 80.000VND/ người

Và, buổi MILONGA SINH NHẬT vào tối thứ 7
+ Địa điểm: Kandy Land – số 3, ngõ 120 Trường Chinh
+ Thời gian: 20h00 – 23h00, 22/10/2011
+ DJ: Bạn Ngọc
+ Phí: MIỄN PHÍ

Tại buổi Milonga sinh nhật này, như thường lệ cũng sẽ có performances của một số tangueros/ tangueras của chúng ta.

Rất mong nhận được sự ủng hộ, chia sẻ và tham gia của toàn thể bạn bè tango cho các hoạt động của chúng tôi.

Thay mặt Tango Hanoi – Hanoi Milonga,
Hội trưởng,
Nguyễn Trung Kiên.
— —

Dear friends,

We are honor to inform to you all the activities of TANGO WEEK de CUMPLEANOS to celebrate the 5th birthday of Tango Hanoi – Hanoi Milonga. We are happy to be with you all till now. We thank you from our heart.

On these days, we are also welcome the two friends from Ho Chi Minh city, Claire and Lukas. These friends are known as two of the best tangueros/ tangueras in HCMC with excellent and attractive tango movements. Lukas and Claire will join us in all of these activities as schedule below:

- Wednesday night, GENERAL WORKSHOP
+ Venue: Apsara Studio – 139 Nghi Tàm, Hanoi
+ Time: 19h40 – 21h40, 19/10/2011
+ Fee: 80.000VND/ person

Lukas said “A general workshop that will focus on a basic embrace that is neither milonguero-ish nor nuevo-ish, and on the dynamic of the danse. To demonstrate and practise this, we will work on half turns. So people learn a step but can also practise the basic techniques of the embrace and the energy transfer between the partners. We are going to use this techniques for the other workshops.”

- Friday night, MILONGUERO STYLE WORKSHOP
+ Venue: Song Hai Studio – No 4 – 25/59 Vũ Ngọc Phan, Hanoi
+ Time: 19h00 – 21h00, 21/10/2011
+ Fee: 80.000VND/ person

- Friday night, NUEVO STYLE WORKSHOP
+ Venue: Song Hai Studio – No 4 – 25/59 Vũ Ngọc Phan, Hanoi
+ Time: 21h00 – 23h00, 21/10/2011
+ Fee: 80.000VND/ person

- Saturday morning, LADY TECHNIQUES & SALON STYLE
+ Venue: Apsara Studio – 139 Nghi Tàm, Hanoi
+ Time: 8h30 – 10h00, 22/10/2011
+ Fee: 80.000VND/ person

And, the Milonga de Cumpleanos on Saturday night
+ Venue: Kandy Land – No 3, lane 120 Trường Chinh st., Hanoi
+ Time: 20h00 – 23h00, 22/10/2011
+ DJ: Mr. Ngọc
+ Fee: FREE

Hope we can be able to keep in touch with you all in these days,

Best regards,
On behalf of Tango Hanoi – Hanoi Milonga
Nguyen Trung Kien.

Từ ngày 03 đến 06 tháng 11 này sẽ có một ngày hội lớn về tango của Châu Á diễn ra tại TP. HCM. Đây là một sự kiện rất đáng để chúng ta quan tâm, tham gia không chỉ để tận hưởng và thưởng thức những sắc mầu/ hương vị tango tụ tập từ nhiều nơi trên thế giới mà còn là cơ hội để chúng ta có thể mở rộng giao lưu với cộng đồng tango TP.HCM cũng như các nước khác.

Hanoi Milonga vô cùng vui mừng và hết lòng ủng hộ Tango Saigon, Tạ Tango cũng như sự kiện này. Cũng rất mong tất cả chúng ta, cộng đồng tango tại Hà Nội cùng quan tâm và ủng hộ.

Cùng với một số bạn, chúng tôi đang lập thành một đoàn để tham gia Tango eXposed 2011. Các bạn có quan tâm đến chuyến đi, cũng như các thông tin cụ thể về đăng ký/ chương trình/ ưu đãi.. có thể liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết:

email hanoi.milonga@yahoo.com hoặc 0944 070 077

CLB Ta.Tango sẽ kết hợp tổ chức Tango Festival lần đầu tiên ở VN, Tango Festival sẽ có các Masters từ Argentina qua giảng dạy và biểu diễn. Festival cũng là nơi qui tụ và giao lưu của các dancers hàng đầu khu vực.

- Thời gian: Ngày 3-6 tháng 11.

- Địa điểm: Khách sạn 5* Windsor Plaza

Đăng ký sớm trước ngày 10/9 để có giảm giá đặc biệt

 

PROGRAMME OVERVIEW

3-6 Nov – Daily Workshops

3 Nov – Festival Opening

4 Nov – Art Exhibition & Tango Competition

5 Nov – Gala Performance by the featured artists

6 Nov – Festival Closing

Thông tin chi tiết Tango festival xin xem tại

http://www.ta-tango.blogspot.com/

Một số Video của các Masters

http://www.youtube.com/watch?v=4SmJyculSGY&feature=related

Trân trọng,

Hanoi Milonga